3sadikbirsk.ru

Модель:

RUR 268

Целью пособия является развитие навыков устного, письменного, устно-письменного перевода, перевода с листа, реферирования и аннотирования научного текста по экономике. Для студентов старших курсов, изучающих экономику в вузе, аспирантов экономических специальностей, слушателей программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", начинающих переводчиков и для тех, кто хочет овладеть экономическим переводом самостоятельно.

Модель:

RUR 2644

Учебное пособие по переводу экономических текстов разработано на основе ресурсов новостных и энциклопедических сайтов и предназначено для студентов, владеющих английским языком на уровне B2-C1. Оно может быть использовано в качестве основного учебного пособия для аудиторных занятий по переводу, а также в качестве дополнительного источника материалов по языку специальности. Каждый раздел представляет собой комплекс заданий, разработанных по темам «Инновации», «Цифровая экономика» и «Энергетика». Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов, обучающихся по специальностям 38.03.02 «Менеджмент», «Экономика» и «Бизнес-информатика».

Модель:

RUR 120

Настоящее учебное пособие состоит из шести модулей и содержит оригинальные и адаптированные тексты на английском и русском языках. По каждому разделу даны упражнения, направленные на совершенствование навыков прямого и обратного перевода научно-технических текстов со словарем и без. Пособие знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы, и способствует формированию у обучающихся научной картины мира с учетом достижений XX века в точных и естественных науках. Предназначено для студентов лингвистических факультетов и факультетов иностранных языков. Может использоваться в старших классах лицеев, гимназий и школ с углубленным изучением предметов естественно-научного цикла.

Модель:

RUR 268

В книге представлена глубинная концептуальная структура романа Владимира Набокова "Дар". Руководствуясь соображением дать текстологические обоснованный разбор содержания романа, автор избрал цитатный стиль изложения. Книга адресована студентам и специалистам филологического профиля, а также всем, кто интересуется творчеством Владимира Набокова. Ключевые слова: риторика художественной литературы, изобретение, система идей, Владимир Набоков, роман "Дар".

Модель:

RUR 310

Настоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменного перевода с итальянского языка на русский на материале аутентичных итальянских источников, подобранных таким образом, чтобы как можно шире раскрыть многозначность итальянской лексики, представить наиболее употребительные слова в различных контекстах, помочь учащимся распознавать случаи омонимии в итальянском языке, а также значительно повысить словарный запас. Пособие адресовано русскоязычным студентам, изучающим итальянский язык, хорошо владеющим русским и итальянским языками, а также всем, кто изучает итальянский язык в школах, на курсах и самостоятельно. Приблизительный уровень итальянского языка, требующийся для успешного выполнения заданий - не ниже B1.

Модель:

RUR 310

Настоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменного перевода с итальянского языка на русский на материале аутентичных итальянских источников, подобранных таким образом, чтобы как можно шире раскрыть многозначность итальянской лексики, представить наиболее употребительные слова в различных контекстах, помочь учащимся распознавать случаи омонимии в итальянском языке, а также значительно повысить словарный запас. Пособие адресовано русскоязычным студентам, изучающим итальянский язык, хорошо владеющим русским и итальянским языками, а также всем, кто изучает итальянский язык в школах, на курсах и самостоятельно. Приблизительный уровень итальянского языка, требующийся для успешного выполнения заданий - не ниже B1.

Модель:

RUR 336

Настоящее учебное пособие представляет собою собрание материалов, необходимых для изучения данного курса истории зарубежной литературы XIX века (романтизм): темы лекционных и планы практических занятий, библиография (списки художественной, учебной и научной литературы). В приложении дана краткая хрестоматия, включающая работы по теории и истории романтизма, а также образцы избранной романтической лирики. Для студентов-филологов, аспирантов, преподавателей истории зарубежной литературы.

Модель:

RUR 529

Настоящее учебное пособие знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы с английского и с русского языков. Оно ориентировано, прежде всего, на будущих технических переводчиков - студентов старших курсов переводческих факультетов и отделений, обучающихся по профилю 45.05.01 - Перевод и переводоведение, 45.03.02 - Лингвистика (бакалавриат, магистратура). Оно может также использоваться в качестве дополнительной литературы на практических занятиях по английскому языку со студентами естественнонаучных факультетов университетов.

Модель:

RUR 529

Настоящее учебное пособие знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы с английского и с русского языков. Оно ориентировано, прежде всего, на будущих технических переводчиков - студентов старших курсов переводческих факультетов и отделений, обучающихся по профилю 45.05.01 - Перевод и переводоведение, 45.03.02 - Лингвистика (бакалавриат, магистратура). Оно может также использоваться в качестве дополнительной литературы на практических занятиях по английскому языку со студентами естественнонаучных факультетов университетов.

Модель:

RUR 69

Учебное пособие по дисциплине "Международные стандарты учета и финансовой отчетности" охватывает весь круг вопросов по изучаемой дисциплине, составлено в соответствии с требованиями ГОС ВПО второго поколения (080109 "Бухгалтерский учет, анализ и аудит") и включено в список обязательной литературы по специализации "Экономика". Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности 080109 "Бухгалтерский учет, анализ и аудит", а также по другим экономическим специальностям.

Модель:

RUR 17

В учебном пособии использованы материалы научного исследования по проблеме сахарного диабета, многолетний личный опыт работы в родильном доме, профилированном по эндокринной патологии у беременных, а также данные отечественной и зарубежной научной литературы. Учебное пособие предназначено для системы послевузовской подготовки врачей терапевтов, эндокринологов и акушеров-гинекологов.

Модель:

RUR 600

Учебное пособие содержит систематизированные сведения по грамматике английского языка, необходимые для понимания и перевода английских оригинальных текстов. Рекомендовано для изучения, повторения и систематизации грамматики английского языка как на начальном, так и на продвинутом уровне изучения языка. Для школьников старших классов, студентов, аспирантов, а также преподавателей. Может быть использовано всеми, кто интересуется грамматическими вопросами перевода. 5-е издание, исправленное и дополненное.

Модель:

RUR 607

Учебное пособие "Фармакоэкономика" подготовлено в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом третьего поколения высшего образования по специальностям 31.08.37 Клиническая фармакология, 31.08.71 Организация здравоохранения и общественное здоровье, 33.08.02 Управление и экономика фармации, а также по научной специальности 14.04.03 Организация фармацевтического дела. Настоящее учебное пособие посвящено изложению теоретических основ фармакоэкономического анализа. При этом теоретический материал разбирается в последовательности, отражающей практический алгоритм проведения фармакоэкономического исследования. Авторы поэтапно рассматривают общие и частные методы фармакоэкономического анализа, уделяя особое внимание целям, задачам, допущениям и ограничениям каждого из методов, а также интерпретации получаемых результатов.

Модель:

RUR 560

Настоящее учебное пособие знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы с английского и с русского языков. Оно ориентировано, прежде всего, на будущих технических переводчиков - студентов старших курсов переводческих факультетов и отделений, обучающихся по профилю 45.05.01 - перевод и переводоведение, 45.03.02 - лингвистика (бакалавриат, магистратура). Оно может также использоваться в качестве дополнительной литературы на практических занятиях по английскому языку со студентами естественнонаучных факультетов университетов. 4-е издание, исправленное и дополненное.

Модель:

RUR 2909

Учебное пособие по албанскому языку содержит подробное описание его звуковой и грамматической систем, сведения по лексике и тексты из художественной, публицистической и научной литературы с комментариями. Изложение грамматического материала основано на сопоставлении албанского языка с русским. Пособие предназначено для студентов, изучающих албанский язык и литературу, балканистов широкого профиля и лингвистов различных специальностей.

Модель:

RUR 567

Учебное пособие разработано для обучающихся СПО технических и экономических специальностей, изучающих немецкий язык. В учебном пособии раскрыта специфика содержания учебной дисциплины "Иностранный язык (немецкий)". Данное учебное пособие представлено двумя разделами страноведческого характера. Разделы содержат лексические материалы и упражнения по немецкому языку, включают аутентичные тексты по практическому переводу.